Carnet de voyage

Avril 2002, je déboule à Kaboul libérée du régime taliban depuis à peine six mois. Dans ce pays interdit d’images depuis des années, et n’ayant connu que la guerre depuis plus de 25 ans, l’ONG française Aïna m’a missionné pour « exporter la démocratie audiovisuelle en Afghanistan à l’aide des technologies numériques ». Concrètement, je dois monter le premier film documentaire tourné à Kaboul après les talibans, et ce film devra aussi servir de support pour former les Afghans au montage virtuel. Ce carnet de montage filmé raconte le « off » des premières heures où les images afghanes ont ressuscité au coeur même d’Afghan Film et du Centre des médias et de la culture de Kaboul.

Avec :
- Ramine : traducteur, assistant monteur
- Habib : cameraman, garde du corps
- Florent : réalisateur et cofondateur de l’ONG AïnaKaboul
- Samate : conducteur narratif et conducteur en vrai
- Youssouf Janessar : cameraman de Ahmad Shah Massoud
- Fahim Dashty : rédacteur en chef de Kabul Weekly.
- Siddiq Barmak : cinéaste, réalisateur de Osama, récompensé par le Golden Globe du meilleur film étranger, de la Mention spéciale "Caméra d'Or"

Sélections festivals et diffusions passées

* 22ème rencontres du cinéma de Gindou, 2006
* Festival Les inattendus, Lyon 2006
* Escales documentaires de La Rochelle, 2005
* Semaines du cinéma méditerranéen de Lunel, 2005
* Rencontres APCVL / SCF, Tours, 2005
* Festival d’Albières FAMM, 2004
* Les Vidéophages: Faites de l’image, Toulouse, 2004
* Nawrouz 2006 à Tours / Association darah-afghanistan
* Aïna Kaboul

Fiche technique

Titre : Je deboule a kaboul - Carnet de montage
90 mn - couleurs
Format de tournage : DV 
Copies disponibles : Dvcam /Béta sp / DVD
Réalisation, cadre, montage : Olivier AZAM
Musiques : Farahd Darya, Ahmed Zahir, les invités du 21 Avril, Vincent Ferrand et  le groupe « ça dépend des mouettes »
Présences sonores : DJ Bebz
Production : Les mutins de pangée
Tourné en Afghanistan en Avril 2002, finalisé en 2004 à Paris.